枫香第100场话剧《柑橘魔法师》轰动波士顿

2023年10月21日晚,由张西编剧/制作,梁雁文导演的大型华人移民历史话剧《柑橘魔法师》在温彻斯特高中剧场精彩绽放,观众赞不绝口,大波士顿地区的观众再次被枫香话剧强烈震撼。这也是北美枫香自2015年秋天以来,在海内外的第100场原创话剧演出,演员谢幕时,观众们给予持久掌声。

波士顿亚美联谊会创始人85岁的甄云龙;波士顿文化名人92岁的赵钟英;剑桥市议员竞选人汪浩博士;剑桥中国文化中心主任高青;万家网主编黄晓燕;莱克星顿华协董事会;波士顿姐妹团、山东同乡会以及枫香波士顿剧社的30余位元老演职人员,都来到现场见证这个华人移民历史上的重大文化盛举!

今年4月9日,枫香坦帕湾剧社成功首演了《刘锦浓甜橙》,轰动当地华人社区,人们开始认知刘锦浓。回到康州,编剧张西又增加了刘锦浓在麻州西部北亚当斯的历史部分,并由枫香波士顿剧社50余演职人员参与,并登陆波士顿舞台,毫无悬念地获得巨大成功!演出结束,观众与演员互动场面热烈火爆。张西对记者感言:世上成功的路早已被踩烂,我只走属于枫香的原创之路。

北美枫香文化中心艺术顾问梁雁文主动请缨导演这部话剧,她说,“年轻时是话剧演员。来到美国后,沉寂30多年与话剧无缘。直到某天,突然接到张西电话,说波士顿要演话剧了,请我指导《海外剩女》。那晚我辗转反侧一夜无眠,激动地仿佛能闻到舞台尘土的香味。从那以后,8年来,先后执导过张西的4部话剧。《柑橘魔法师》,就是我告别舞台的最好礼物。”

观众梁兵说:“这部话剧让我知道了以前看不见的故事。圣经里有句话说,能看见的事物都是暂时的,看不见的事物才是永恒的。感谢作者给我们带来如此有价值的故事。故事美,写得美,演得美。”

枫香波士顿剧社赵斌社长说,“话剧《柑橘魔法师》演出超级成功!要知道全剧从围读剧本到正式演出也只有短短三个半月的时间!这是枫香第100场原创话剧!放眼海外华人业余剧社,只此一家!”

枫香老演员,波士顿著名主持人李照原说,“原以为昨晚下雨,会影响到场出席。但令人欣喜的是观众席爆满,掌声不断。演出非常成功!回想起2015年在波士顿东北大学千人剧场首场《海外剩女》一炮打响,到昨晚第100场话剧《柑橘魔法师》圆满落幕,经过8年的马拉松万米长跑,又是金秋十月,回到了波士顿。辛勤的耕耘,终于筑起了一座文化里程碑!作为枫香演员,我参与过《海外剩女》和《爬藤》的演出,见证了枫香的成长过程,我为枫香团队骄傲!”

王诚和子娟夫妇,2023年4月9日观看了枫香坦帕湾剧社演绎的《刘锦浓甜橙》;5月6日观看了枫香康州剧社的《哥大的椅子》;10月21日又来到麻州,观看了枫香波士顿剧社的《柑橘魔法师》,他们说:“有缘分别在春天艳阳的日子和秋雨淅淅的日子里观赏张西的刘锦浓话剧。相同的故事、但不觉重复;不同的演绎、却有相同的感动!”

一名白人观众说,看了这部话剧,才知道佛州甜橙的来历。演出结束,他特意到商店买佛州橙汁,还说会把它的故事讲给家人听。

观众姚洁莹说,“在美国看话剧不容易。2015年的第一场和昨天的第100场都幸运地抢到了票,无比开心去看了演出!当年喜欢的剧还追过两场,真的每一部都可圈可点,精彩纷呈!昨天的话剧故事非常感人,更感人的是张西怎么能挖掘到这么好的故事,疫情期间还亲自去当地采风丰富创作内容;演员演技到位,时空穿越非常有代入感,看到泪目,伤感与振奋交织;这一群热爱文化传播的真正的文青们无怨无悔无薪无酬继续在这里撒播真善美的种子,真是最可爱最了不起的一群人!台上的剧情让我流泪;幕后的你们让我敬佩;台下台上的互动让我感动,你们太棒了。”

枫香纽约剧社的关淑媚,周六一大早,就冒雨乘巴士5个多小时,只为到波士顿看这场话剧,她说,“有幸从第1场到第100场,我都在场。这是一个快乐的团队!友情陪伴你我她,我们一起成长!”

哈佛医学院的陈虹医生说,“话剧真的很好,能让我们看到主怎样使用每个人。我两个女儿本来不大想去。但看到时候特别兴奋,每个演员说的非常清楚,孩子们出来时很自豪能够完全明白!也特别产生每个角色的共情。洁祾还把照片发到她自己的朋友圈去了。很感动和激励的故事。真希望能翻译成英文,让美国人也能了解自己的历史!”

来自飞歌俱乐部的反馈:“这是我们在美国看到过的最好的话剧,观众带入感很强,联想自己在美国的经历,唤起了共鸣。都太棒了!”

一位歌友说,“我坐在观众中,一开始就深深地被故事和场景吸引住了,也被演员们的精彩表演惊呆了。感叹在波士顿能看到这么高水平的话剧,感谢你们为波士顿带来的这场文化盛会!演一场太少了,应该让更多的波士顿的大人和孩子看到这个剧,了解这个故事。”

一位美国医生观众,很吃惊台上的表演者,竟然都是业余演员。无论剧作,表演,还是音乐和幕景,都是专业水准。当听说枫香的演职人员,都是各行各业的精英人士,她就更不可思议了。想不到华人不仅聪明能干,还很有情怀。只可惜没有英文版,否则会在美国社会也产生很大影响。

波士顿跑群姐妹朋友圈称:“昨晚第一次看到剧场来了那么多热爱话剧的朋友,非常感动!配乐很棒!故事和呈现都很精彩!”

康州大学教授杨秀生贺兰夫人,冒雨从康州赶来看剧,他们称“非常精彩,非常成功。”

观众张剑波和汤伟夫妇,今年4月9日曾在坦帕湾看过《刘锦浓甜橙》,这次在波士顿,他们目睹了排演过程。张剑波说:“演出剧组在故事的发源地-北亚当斯的采风,奠定了成功的基础。演员们亲身经历了小城对刘锦浓的思念和崇拜,那幅八层楼高的巨幅画作让每一个人都震撼。

波士顿是美国的文化中心,这里人才济济。刘锦浓的演员是MIT的研究生,他把刘锦浓的角色刻画的栩栩如生,演出的自然而生动,跨年龄段的表演已经呈现出了专业演员的素质。芬妮妈妈的演员,我们曾同车一起去采风,是一名普通的职场精英,完全是一名业余演员。她把芬妮的善良和慈爱演绎的淋漓尽致,让人确确实实地感受到没有芬妮的关心和栽培,就没有刘锦浓的成功。这是整部话剧的核心和成功的前提。感谢她的精彩表演!

这次剧场的规模和质量,舞台的设计,背景,道具,音响,和灯光都上了档次,相信张导团队付出了很多时间和精力。整个演出编排紧凑合理,演员服装与剧情年代融合,各位演员表演都很到位,可以看出梁导的导演水准和辛劳。

这个一百多年前的故事,给我们今天每一个人有什么启示?其实芬妮已经在话剧中说“人生来到这个世界,不仅仅是为了自己,更应该为后人做好事”。后来,刘锦浓重复了两次。他说第二次时,全场响起了热烈的掌声。全场引起了共鸣是不言而喻的,想必这也是张导的用意所在。

这样高水准而正能量的话剧,应该在波士顿巡演。如果说昨天有近六百位华人观看了演出,而波士顿有近十五万华人的话,只有不到0.5%的人观看了此剧,如果配上英文,那这市场就更宽广了。

刘锦浓的扮演者高博声,是一名电脑工程师,今年秋天,他成为麻省理工学院的研究生。5年前,他曾在话剧《丁龙的梦》里扮演王先生;亢静博士扮演了芬妮.伯林格姆妈妈。两位主演的表演,受到观众们毫不吝惜的称赞。

枫香纽约剧社的演员关淑媚,周六清早就坐大巴车专程赶到波士顿,她说,“8年前,我来波士顿看了枫香的第一场话剧,这次一定要看第一百场话剧,献上花篮。这就是话剧人的心,别人是不能理解的。”

演出结束后,北美枫香文化中心创始人张西,特别感谢了全体观众们冒雨来支持枫香话剧;感谢全体演职人员的辛苦付出,尤其是华航带领的“波城飞歌”合唱团饱含深情的演唱,令无数观众动容流泪;而米雪儿.姜茵、田果、王晓梅带领的学生演员团队,又给观众带来放松和欢乐。张西最感谢波士顿姐妹团的徐铁梅和施志敏,竭尽全力为这部话剧推票,她们的初衷就是,让更多波士顿观众走进剧场,了解以前从未知的刘锦浓为美国社会做贡献的故事。

李照原主持了颁奖活动,波士顿德高望重的甄云龙、汪浩、高青分别为枫香波士顿剧社前社长张川颁发了“社区服务贡献奖”;为北美枫香文化中心两位艺术顾问梁雁文和狄晓慧,颁发了“杰出艺术成就奖”。

张西还感谢了波士顿泽远南方公司的创始人佩希夫妇,专程为本次演出赠送了温馨礼物;感谢UCA社区基金会、剑桥中文学校、牛顿中文学校、艾克顿中文学校的大力支持;感谢网名乐乐的友人,不仅写下枫香与刘锦浓的系列文章,还主动向华人社区推宣《柑橘魔法师》话剧。

张西总结说,“2015年,枫香在波士顿首演第一场话剧,8年多时间,枫香在56个城市,1600多话剧爱好者参与,为海内外6万多观众,演出100场8部原创话剧。我自己都觉得是个生命奇迹。枫香走到今天实属不易。我家工程师经常调侃我,没有收入的人,比有收入的人还忙。对此,我自嘲是物质上的穷人,却是精神贵族。每天早晨是被梦想催醒的,非常幸福!

最后,张西还感谢波士顿剧社赵斌社长;苍珍和李昭昭副社长;以及枫香元老演员王晓梅、高迪、孙广宇等人,一直在话剧舞台上演绎华人自己的故事。张西特别感谢幕后技术团队,朱娜芳、邵奕波、王兴纬、曹博超、王雨虹等人的无私智慧的奉献。

枫香第100场话剧演出和庆祝活动,于《我只在乎你》的温馨歌声中结束。

张西对记者坦言:“历史给予枫香的,不是无望之酒,而是机会之杯。在中美关系陷入最低谷之际,枫香的信念,就是抢在别人还未察觉之前,已经做了应该做的对的事情。尊重历史的人,也会被历史尊重。”

摄影:张筱曦 李光华 单东旭 林劲 赵志强